While working on an article about play, I picked up Playful by Cas Holman and Lydia Denworth. It put words to something I have been practicing in my research—first intuitively, and now systematically.
True play begins when we stop defining an object by its conventional name and start examining it through its DNA and its Soul.
Let’s say we want to connect music, architecture, poetry, and visual design:
An object-based approach asks: What are the similarities between a Bach fugue and a building? (Static comparison)
A function-based approach asks: What does musical counterpoint teach us about spatial design? How does a fugue’s subject mirror an architectural focal point? (This is the DNA—the underlying structure and operating principle.)
Then we go deeper: Is there a world myth, a Jungian archetype, a poem, or a painting that resonates with both a Bach fugue and a Zaha Hadid building? (This is the Soul—the cultural weight and emotional resonance.)
In my own work exploring untranslatable words, this duo forms the core of my methodology:
The DNA: The untranslatable concept, the Hebrew shoresh (root), the mathematical constant K.
The Soul: The living case study, the Hebrew mishkal (pattern), the poetry, the A in AK.
This mindset is the engine behind Stanford’s Axis Flip, which prioritizes adaptable competencies over static knowledge. It is also the heart of John Keats’ Negative Capability—the willingness to stay open to paradox and question rigid labels.
When you strip away an object’s name, examine its DNA and Soul, and map it across disciplines, life opens up to infinite, recursive play.
Examples of creative design include my insights on( Lingua Accord articles)
How La Badira hotel Hammamet: How Light Modulation creates Modern Tunisian Luxury
Cultural Minimalism in Luxury Hotels – The Aman Tokyo case study
where leading hotels of the world use:
cultural echo and/or the senses to present heritage at an oblique angle where true creativity resides ( Letter Aleph Hebrew alphabet)
Currently listening to Soprano’s “Mon précieux”—a sharp reminder of what happens when we let an object trap our attention, rather than using it as a portal to play.
At the same time I love this song it is such a mood booster L.o.L
On another interrelated level only when you tune in to your own unique DNA and soul signature can you have access to infinite play using recursive mechanisms found in Hofstadter’s book such as fantasy rule, push pop principles jukebox and many more.
Once you form isomorphic links between these, my articles and you own AK inner architecture you can :
1 have so much fun
2 practice being an active architect of your life
Soundtrack 2: